Haven't checked personally,but the way you describe it I'd suppose they replace the same file(s),hence the problem.As long as they change the same file(s) you'll be unable to fully apply both mods at the same time,at best you'll get some changes from each depending on the order they're installed.
Can't know if those two mods can somehow be made compatible with each other though...Perhaps someone else knows for certain.