Hellgate Revival :: Forums

Community => Talk => Topic started by: sacredwow on Jan 08, 2014; 10:54 PM

Title: About another language
Post by: sacredwow on Jan 08, 2014; 10:54 PM
Please tell me whether i can talk on forum not in English (Russian in particular)?
I want to connect the Russian community to your forum
Title: Re: About another language
Post by: RedChaos on Jan 09, 2014; 05:29 AM
It is fine ...as long as you aren't a spam bot....english would be preferred. Use whatever language you can though. If it will bring new users , all the better.

I am sure if you can get enough forum goers that they may even set up separate sections for the language.....or whatever else may be needed.

====
If you mean can you chat about us on other forums...as long as it isn't against their rules it would be fine.
Title: Re: About another language
Post by: thegreatcthulhu on Jan 10, 2014; 01:00 AM
IF I understand what you are asking, then yes, we  can add another section of the forum for Russian users.

Title: Re: About another language
Post by: sacredwow on Jan 10, 2014; 05:13 PM
Yes, that's what I meant. Please create Russian section, I'll invite my friends and guild members.
I immediately arrange "census of the population" of russian players on the server, to make sure there will be enough forum members.
Title: Re: About another language
Post by: sacredwow on Jan 12, 2014; 06:22 PM
Any updates?
Title: Re: About another language
Post by: thegreatcthulhu on Jan 12, 2014; 09:13 PM
Sorry, I meant to respond to this yesterday but I was busy with other things. 

As soon as you have the census results, let us know and I'll go ahead and make a section for Russian.  Do you want it to just be a general discussion, or do you want a couple of sections (I.E. Mod discussion, Hellgate Global discussion)?
Title: Re: About another language
Post by: sacredwow on Jan 12, 2014; 11:54 PM
>As soon as you have the census results, let us know and I'll go ahead and make a section for Russian. 

Population census i'm going to do when Russian section will be on forum. I will inform about it in general chat in game
At the moment this idea glad to ~ 15 people (my friends and members of my guild)

>Do you want it to just be a general discussion, or do you want a couple of sections (I.E. Mod discussion, Hellgate Global discussion)?

Do not know exactly, but I see it this way:
Russian Community
       General Discussion(all about HG without class discussion)
       Class Discussion(here will be translated guide and skill planning)
       Talk(conversations on general topics)

And vary desirable to make sections title of Russian Community in russian language
Title: Re: About another language
Post by: thegreatcthulhu on Jan 13, 2014; 01:18 AM
Let me know if these are accurate translations:

Russian Community: Pусская Oбщина

General Discussion:   Генеральный Сообщество
Class Discussion:   Класс Обсуждение
Talk:    Pазговор



On a side note, I seem to recall that we had Italian and German sections for the forum prior to switching over to Simple Machines.  If for some reason anyone wants those sections brought back, let me or Bryan know.
Title: Re: About another language
Post by: sacredwow on Jan 13, 2014; 02:10 AM
almost correct :-) A couple of correction and in brackets section description

Russian Community: Русское сообщество
General Discussion: Общее (Все что касается Hellgate Global.)
Class Discussion: Классы (Обсуждение классов в Hellgate Global: Гайды, билды, экипировка.)
Talk:  Общение (Разговоры на любые темы.)
Title: Re: About another language
Post by: sacredwow on Jan 15, 2014; 04:05 PM
Everything is ready. Now you can begin to create the Russian section.
Title: Re: About another language
Post by: thegreatcthulhu on Jan 15, 2014; 06:57 PM
Boards are in place.  For the time being, the moderators are you and PeeterMcG. If you are fine with being the moderator, I'll leave it that way.  If there is someone you think that would be better suited, let me know via PM and I'll switch the moderator.